1
00:00:22,500 --> 00:00:25,130
Información BYOUSOKU DE TSUTAWARU JIDAI

2
00:00:25,130 --> 00:00:27,430
Elección de demostración sin shikata ga wakaranai

3
00:00:27,430 --> 00:00:29,360
El dinero no puede comprar mi amor ...

4
00:00:29,360 --> 00:00:31,320
...

5
00:00:31,320 --> 00:00:33,250
Douri ni tada dakiai manualmente

6
00:00:33,250 --> 00:00:35,220
Ai ga nai koto ni ki ga tsukanai

7
00:00:35,220 --> 00:00:37,840
Chissoku Suru Mae ni Sakebouze Ho !!!

8
00:00:37,840 --> 00:00:38,980
En el sueño de medianoche.

9
00:00:38,980 --> 00:00:42,950
Iki sae tsukenai nemurenai machi

10
00:00:42,950 --> 00:00:46,890
Suki Mo Misezu ni Waraiatte

11
00:00:46,890 --> 00:00:51,000
Uso Sae Safety Honto Ga vacío

12
00:00:51,000 --> 00:00:55,050
Abunai Kurai ni quiero cerrar y salir

13
00:00:55,050 --> 00:00:56,930
Ahora tenemos que comenzar. Vamos a movernos.

14
00:00:56,930 --> 00:00:58,670
Pasemos al nuevo mundo.

15
00:00:58,670 --> 00:01:00,930
Vamos a sumergirnos en el nuevo viaje.

16
00:01:00,930 --> 00:01:04,650
Hiroi sekai ni obieteru

17
00:01:04,650 --> 00:01:06,950
Hajimatta no

18
00:01:06,950 --> 00:01:08,920
Ahora vamos a toda velocidad y un ritmo funky.

19
00:01:08,920 --> 00:01:10,650
Kitto Kagayaku

20
00:01:10,650 --> 00:01:12,550
Alrededor del mundo.

21
00:01:12,550 --> 00:01:13,500
Viaje al mundo.

22
00:01:13,500 --> 00:01:15,400
¡Yo! Aquí vamos a un mundo desconocido a él a

23
00:01:15,400 --> 00:01:17,150
Umareta Bakkari no Tabibito

24
00:01:17,150 --> 00:01:19,200
Narenai Ashidori mo mata aikyou

25
00:01:19,200 --> 00:01:21,300
Kimeru tomó a Dake Bashitto

26
00:01:21,300 --> 00:01:22,820
Tanta gente en este mundo ...

27
00:01:22,820 --> 00:01:25,120
... toki ni chuusyou toka mo nai wake ja nai kedo

28
00:01:25,120 --> 00:01:27,160
Tsumannai tomó wa warp

29
00:01:27,160 --> 00:01:28,650
Suji Dake Wa Tooite Ikiteru

30
00:01:28,650 --> 00:01:30,430
Esa es nuestra ley.

31
00:01:56,850 --> 00:01:59,260
Muestre a sí mismo
Fantasma de Akina.

32
00:02:03,170 --> 00:02:08,020
¡Comienza la batalla!

33
00:02:04,860 --> 00:02:05,830
¿Cómo está el
¿Presión de refuerzo?

34
00:02:05,830 --> 00:02:06,860
Está bien.

35
00:02:06,860 --> 00:02:09,120
No olvides comprobar
la presión del neumático.

36
00:02:09,120 --> 00:02:10,250
Bueno.

37
00:02:10,250 --> 00:02:13,220
Ganaremos la carrera de hoy.
Es un pedazo de pastel.

38
00:02:13,220 --> 00:02:14,980
Callarse y
sigue trabajando.

39
00:02:21,660 --> 00:02:23,870
Dios ...

40
00:02:23,870 --> 00:02:25,700
Oye, dame
esa llave cruzada.

41
00:02:31,440 --> 00:02:33,540
¿Qué están haciendo?

42
00:02:33,540 --> 00:02:36,120
Cambiando el
neumáticos de la FD.

43
00:02:36,120 --> 00:02:39,690
Parecen tener
Algunos sets en la camioneta.

44
00:02:39,690 --> 00:02:43,190
Cambiar los neumáticos según
a la situación?

45
00:02:43,720 --> 00:02:45,720
Son en serio.

46
00:02:46,770 --> 00:02:47,770
Maldita sea.

47
00:02:49,460 --> 00:02:51,530
Está listo en cualquier momento, Keisuke.

48
00:02:52,870 --> 00:02:53,980
Arigato.

49
00:02:53,980 --> 00:02:56,520
Oye, no es
¿Ya las 10:00?

50
00:02:57,470 --> 00:02:59,380
Todavía son las 9:40.

51
00:03:07,820 --> 00:03:08,920
Mierda.

52
00:03:08,920 --> 00:03:13,420
Hermano, que ocho-seis
No ha aparecido todavía.

53
00:03:13,420 --> 00:03:15,220
Me estoy enojando.

54
00:03:15,220 --> 00:03:18,630
Estaba seguro de eso
Representaría a Akina.

55
00:03:18,630 --> 00:03:21,110
Mi predicción estaba mal.
Es un apagado.

56
00:03:21,110 --> 00:03:26,520
A menos que los humillara ganando el ataque de tiempo por un gran margen ...

57
00:03:26,520 --> 00:03:28,220
... No puedo aliviar mi ira.

58
00:03:35,820 --> 00:03:37,920
Iketani, es casi la hora.

59
00:03:37,920 --> 00:03:39,370
Sí, lo sé.

60
00:03:49,420 --> 00:03:50,830
¿Quién es ese?

61
00:03:50,830 --> 00:03:52,200
¡Senpai!

62
00:03:53,060 --> 00:03:54,790
¡Iketani!

63
00:03:54,790 --> 00:03:56,180
Itsuki ...

64
00:03:58,600 --> 00:04:00,490
W ... ¿Qué pasa
el ataque de tiempo?

65
00:04:00,490 --> 00:04:01,890
Está a punto de comenzar.

66
00:04:01,890 --> 00:04:03,950
Genial, hice
es en el tiempo.

67
00:04:05,520 --> 00:04:07,470
Quien va a correr
para las estrellas rápidas?

68
00:04:08,220 --> 00:04:11,710
Kenji, es mejor
Prepárate.

69
00:04:15,250 --> 00:04:16,870
¿Estás representando al equipo?

70
00:04:16,870 --> 00:04:19,850
Buena suerte,
¡Estoy contigo!

71
00:04:25,320 --> 00:04:27,690
Este es el punto de partida.
¿Estás listo?

72
00:04:30,520 --> 00:04:34,020
Este es el final.
Todos están en posición.

73
00:04:34,020 --> 00:04:35,720
Podemos comenzar en cualquier momento.

74
00:04:36,210 --> 00:04:36,970
Bueno.

75
00:04:37,900 --> 00:04:40,770
Escuchaste eso.
¿Comenzamos?

76
00:04:41,350 --> 00:04:43,510
Entonces no lo hizo
Ven después de todo.

77
00:04:44,480 --> 00:04:45,670
Estoy contando contigo, Kenji.

78
00:04:46,650 --> 00:04:47,730
Bueno...

79
00:04:57,570 --> 00:05:01,020
Dame un descanso.
¿Cómo puedes ser mi oponente?

80
00:05:03,790 --> 00:05:07,130
Kenji, no te ves bien.

81
00:05:07,130 --> 00:05:10,420
Estás sudando mucho.
Es doloroso mirarte.

82
00:05:10,420 --> 00:05:12,360
Incluso si lo dices ...

83
00:05:12,360 --> 00:05:14,360
¡Vísceras!  Pon tu
¡Agaño!

84
00:05:14,360 --> 00:05:17,740
Muy bien, comencemos
la cuenta regresiva.

85
00:05:22,320 --> 00:05:23,440
Diez segundos ...

86
00:05:23,980 --> 00:05:26,700
¡Mantenga un segundo!
¡Esta es la línea de meta!

87
00:05:26,700 --> 00:05:29,420
Un coche acaba de pasar.

88
00:05:31,820 --> 00:05:33,870
Podría interferir.

89
00:05:34,870 --> 00:05:36,670
¿Deberíamos esperar hasta
alcanza el pico?

90
00:05:36,670 --> 00:05:40,330
Esta es una calle pública.  Bien podría haber tráfico que se aproxima.

91
00:05:40,330 --> 00:05:42,890
No te preocupes,
¡Comencemos!

92
00:05:42,890 --> 00:05:43,950
Bueno.

93
00:05:45,060 --> 00:05:48,420
Esperar.  ¿Puedes preguntarle qué tipo de coche era?

94
00:05:50,820 --> 00:05:52,470
¿Puedes decir qué
tipo de coche fue?

95
00:05:53,170 --> 00:05:56,850
Déjeme ver...
Tiene luces retráctiles.

96
00:05:56,850 --> 00:05:58,720
Probablemente sea un
Ocho Six Trueno.

97
00:06:01,760 --> 00:06:02,720
Déelo.

98
00:06:04,030 --> 00:06:06,510
Que color era
que ocho-seis?

99
00:06:06,510 --> 00:06:09,870
¿Por qué estás preguntando?
yo tales cosas?

100
00:06:09,870 --> 00:06:11,520
Blanco y negro.

101
00:06:11,520 --> 00:06:13,020
Un panda trueno.

102
00:06:14,240 --> 00:06:15,140
Él está aquí.

103
00:06:18,420 --> 00:06:20,570
Aquí viene mi objetivo.

104
00:06:21,730 --> 00:06:23,960
¿Qué debo hacer?
¿Continuar contando?

105
00:06:23,960 --> 00:06:27,960
Deje de contar hacia abajo y espere hasta que llegue los ocho y seis.

106
00:06:27,960 --> 00:06:32,480
El une igual a mi lado
No es mi verdadero oponente.

107
00:06:32,480 --> 00:06:34,120
¿Bien?

108
00:06:34,120 --> 00:06:35,870
Sí, tienes razón.

109
00:06:36,870 --> 00:06:38,690
Kenji, puedes relajarte.

110
00:06:40,020 --> 00:06:41,070
Estoy salvado.

111
00:06:41,610 --> 00:06:44,260
Tus ojos son acuosos.

112
00:06:44,260 --> 00:06:45,640
Igual que el tuyo.

113
00:06:45,960 --> 00:06:52,580
Ese viejo ha venido a salvar el orgullo de los corredores de carretera de Akina.

114
00:06:53,240 --> 00:06:55,620
Eso es más que suficiente.

115
00:06:55,620 --> 00:06:58,420
No importa
Si ganamos o perdemos.

116
00:07:16,890 --> 00:07:19,120
Qué demonios...?

117
00:07:19,120 --> 00:07:20,930
Me siento incómodo.

118
00:07:20,930 --> 00:07:24,040
La gente está de pie
en cada esquina.

119
00:07:24,040 --> 00:07:28,120
¿Qué están haciendo?

120
00:07:28,120 --> 00:07:31,400
He venido a
Un lugar extraño.

121
00:07:32,410 --> 00:07:33,760
Que diablos ...

122
00:07:33,760 --> 00:07:38,210
... Si gano, el tanque estará lleno y puedo ir a la playa sin dudarlo.

123
00:07:54,870 --> 00:07:56,880
¿Qué pasa, Takeshi?

124
00:07:56,880 --> 00:07:58,670
Es bueno.

125
00:07:58,670 --> 00:08:03,240
La parte trasera del auto, solo saliendo de la esquina, parecía muy estable.

126
00:08:05,020 --> 00:08:06,800
¿No viste?

127
00:08:06,800 --> 00:08:08,670
Incluso si lo dices ...

128
00:08:08,670 --> 00:08:13,560
Parecía cualquier
Otros ocho y seis ordinarios.

129
00:08:14,560 --> 00:08:21,370
Los autos conducidos por aquellos que pueden controlar su automóvil como sus manos y piernas emiten auras.

130
00:08:22,370 --> 00:08:26,450
Un aura fuerte rodea
La conducción de Takahashi Ryosuke.

131
00:08:26,450 --> 00:08:29,320
Todavía es débil para
Su hermano, Keisuke.

132
00:08:29,320 --> 00:08:33,690
Pero ese ocho-seis
tenía un aura fuerte.

133
00:08:33,690 --> 00:08:39,180
Si él representa a Akina, no podemos predecir cuál va a ganar.

134
00:08:43,150 --> 00:08:46,420
Casi.
Realmente está aquí.

135
00:08:46,840 --> 00:08:49,010
El más rápido en
Akina es cuesta abajo.

136
00:08:49,010 --> 00:08:52,140
Un legendario
Super técnico.

137
00:08:52,140 --> 00:08:56,340
Podemos mostrar a los hermanos Takahashi el verdadero potencial de Akina.

138
00:08:57,480 --> 00:08:59,130
Vamos, ocho-seis.

139
00:08:59,130 --> 00:09:02,590
Tengo muchas ganas de ver qué tipo de conductor es.

140
00:09:02,590 --> 00:09:05,860
No me he sentido así
anticipación en mucho tiempo.

141
00:09:05,860 --> 00:09:08,130
Puse las cosas
Hasta el último minuto.

142
00:09:08,130 --> 00:09:10,670
Pero ese truco
No funcionará en mí.

143
00:09:10,670 --> 00:09:12,360
Déjame mirar con cuidado.

144
00:09:16,370 --> 00:09:17,380
¡Ahí está!

145
00:09:18,200 --> 00:09:21,050
¡Clara la calle!
¡Guíelo a la línea de inicio!

146
00:09:31,280 --> 00:09:32,680
¿Para qué sirve ese auto?

147
00:09:32,680 --> 00:09:35,210
Estaban esperando
¿Para ese coche?

148
00:09:35,210 --> 00:09:37,220
Pero eso es solo
un ocho-seis.

149
00:09:37,220 --> 00:09:41,820
Mierda.  ¿Dónde hicieron todos?
estas personas vienen de?

150
00:09:56,020 --> 00:09:58,720
Fujiwara Tofu Shop (vehículo privado)

151
00:09:58,920 --> 00:09:59,990
Disculpe...

152
00:10:01,770 --> 00:10:02,760
¿Podría eso?
¿Ocho-seis ser ...?

153
00:10:10,220 --> 00:10:11,220
Takumi ...

154
00:10:11,770 --> 00:10:13,220
T ... eso es ...

155
00:10:26,070 --> 00:10:27,730
Entonces él es el indicado.

156
00:10:40,860 --> 00:10:42,430
¡Takumi!

157
00:10:43,540 --> 00:10:45,960
¿Qué está sucediendo?
¿Qué le pasó a tu padre?

158
00:10:45,960 --> 00:10:48,850
Vine aquí porque
Papá me lo dijo.

159
00:10:48,850 --> 00:10:53,150
¡Incluso si el auto está aquí, no hará nada a menos que su padre también lo esté!

160
00:10:54,250 --> 00:10:56,770
¿Qué debemos hacer, Iketani?

161
00:10:56,770 --> 00:10:58,830
Esto no se suponía
suceder.

162
00:10:58,830 --> 00:11:01,770
No debería tener
Ven después de todo.

163
00:11:01,770 --> 00:11:04,570
Ese anciano de mierda
me molesta.

164
00:11:04,570 --> 00:11:08,130
Takumi, ¿tu padre no dijo nada además de eso?

165
00:11:08,130 --> 00:11:15,010
Papá solo me dijo que fuera al Peak de Mountain y derrotara al FD en el descenso de Akina.

166
00:11:16,010 --> 00:11:19,700
Tu padre le dijo
¿Estás conduciendo?

167
00:11:19,700 --> 00:11:21,090
Sí.

168
00:11:21,090 --> 00:11:22,320
¿Puedes derrotar ...

169
00:11:23,970 --> 00:11:25,320
... Takahashi Keisuke?

170
00:11:26,510 --> 00:11:30,570
No lo sabré a menos que lo intente ...

171
00:11:31,570 --> 00:11:33,650
... pero derroté
él una vez.

172
00:11:33,990 --> 00:11:36,070
Lo derrotó una vez ...?

173
00:11:36,070 --> 00:11:39,470
Me dará un completo
tanque de gas si gano.

174
00:11:39,470 --> 00:11:42,170
Entonces, si me dejas intentarlo,
Ganaré, pase lo que pase.

175
00:11:46,170 --> 00:11:47,090
Disculpe...

176
00:11:47,090 --> 00:11:48,760
Umm, disculpe, disculpe.

177
00:11:49,470 --> 00:11:52,050
Takumi, tu
¡Morón completo!

178
00:11:53,160 --> 00:11:54,520
¡Ay!

179
00:11:54,520 --> 00:11:55,690
¿Qué sucede contigo?

180
00:11:55,690 --> 00:11:59,320
Takumi, ¿cómo puedes
ser tan estúpido?

181
00:11:59,320 --> 00:12:03,310
Estoy tan avergonzado
¡Solo mirándote!

182
00:12:03,310 --> 00:12:06,600
¡Simplemente mueva el auto y no interfiera con el ataque de tiempo!

183
00:12:06,600 --> 00:12:08,460
Entra en los ocho-seis ...

184
00:12:08,460 --> 00:12:11,140
Aguanta un segundo, Itsuki.

185
00:12:11,140 --> 00:12:13,970
Iketani, lo siento mucho!

186
00:12:13,970 --> 00:12:16,570
Es tan tonto y
¡No sabe nada!

187
00:12:17,970 --> 00:12:19,960
¡Por favor, perdónelo!

188
00:12:19,960 --> 00:12:25,620
Takumi, tu padre no es el único que entrega tofu, ¿verdad?

189
00:12:25,620 --> 00:12:26,720
Tú también, ¿no?

190
00:12:26,720 --> 00:12:30,170
Durante los últimos cinco años,
He sido el único.

191
00:12:30,170 --> 00:12:32,320
Por el pasado
¿Cinco años?

192
00:12:35,590 --> 00:12:38,370
Finalmente lo entiendo, Takumi.

193
00:12:39,520 --> 00:12:42,570
De acuerdo, conducirás el ataque de tiempo en cuesta abajo.

194
00:12:42,570 --> 00:12:44,730
W ... ¿Qué eres tú?
diciendo, iketani?

195
00:12:44,730 --> 00:12:48,220
Si un aficionado como Takumi empuja demasiado fuerte sobre el descenso de Akina ...

196
00:12:48,220 --> 00:12:50,530
... él perderá el control
¡Y morir al instante!

197
00:12:50,530 --> 00:12:54,320
No te preocupes, solo ve
a la esquina y mira.

198
00:12:58,310 --> 00:13:01,620
Me alegro de que estés aquí, Takumi.

199
00:13:01,620 --> 00:13:02,620
Estoy contando contigo.

200
00:13:02,620 --> 00:13:03,620
Bueno.

201
00:13:04,750 --> 00:13:07,110
Lamento mantener
estás esperando.

202
00:13:07,110 --> 00:13:10,320
Maldita sea, estoy cansado
de espera.

203
00:13:12,970 --> 00:13:15,320
Es tan joven.

204
00:13:15,970 --> 00:13:16,820
¿Su nombre?

205
00:13:17,420 --> 00:13:19,310
Fujiwara Takumi.

206
00:13:19,310 --> 00:13:20,970
Lo recordaré.

207
00:13:20,970 --> 00:13:22,920
Soy Takahashi Keisuke.

208
00:13:22,920 --> 00:13:25,020
No haré el
mismo error dos veces.

209
00:13:31,360 --> 00:13:33,820
¿Está bien?

210
00:13:33,820 --> 00:13:36,160
Una carrera entre ocho y seis
Y un FD es muy injusto.

211
00:13:36,160 --> 00:13:41,210
Su poder está totalmente superado, y el FD es la mejor máquina de curvas de Japón.

212
00:13:41,210 --> 00:13:45,360
El ocho-Six no es rival para ello en las rectas o las esquinas.

213
00:13:45,870 --> 00:13:48,570
Todo lo que puedo
hacer es creer.

214
00:13:57,110 --> 00:13:58,700
Estoy comenzando el
cuenta atrás.

215
00:13:59,310 --> 00:14:00,260
Bueno.

216
00:14:00,260 --> 00:14:01,060
Bueno.

217
00:14:01,590 --> 00:14:03,320
¡Diez segundos para comenzar!

218
00:14:04,910 --> 00:14:06,150
Nueve...

219
00:14:06,150 --> 00:14:07,160
...ocho...

220
00:14:07,160 --> 00:14:08,740
...Siete...

221
00:14:08,740 --> 00:14:10,040
...seis...

222
00:14:10,040 --> 00:14:10,980
...cinco...

223
00:14:10,980 --> 00:14:12,220
... cuatro ...

224
00:14:12,220 --> 00:14:13,620
...tres...

225
00:14:13,620 --> 00:14:14,970
...dos...

226
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
...uno...

227
00:14:15,970 --> 00:14:16,970
¡Ir!

228
00:14:41,850 --> 00:14:44,990
Takahashi Keisuke's
¡FD es muy rápido!

229
00:14:44,990 --> 00:14:49,060
350 caballos de fuerza no es solo para el espectáculo, y su encuentro de embrague fue perfecto.

230
00:14:49,060 --> 00:14:50,670
Esto no será una carrera.

231
00:14:50,670 --> 00:14:54,460
La aceleración completa de los ocho y seis casi parecía que no se estaba moviendo.

232
00:14:56,310 --> 00:14:57,310
Takumi ...

233
00:14:59,300 --> 00:15:06,110
A juzgar por la carrera de inicio, que ocho-seis tienen 150 caballos de fuerza como máximo.

234
00:15:06,110 --> 00:15:09,020
Está lejos de la
El monstruo Keisuke dice que sí.

235
00:15:10,000 --> 00:15:11,970
La razón por la cual el
El tiempo de cambio es rápido ...

236
00:15:11,970 --> 00:15:14,620
... es porque tiene una transmisión cercana, al igual que un auto de rally.

237
00:15:14,620 --> 00:15:18,660
Que se adapta a Akina
Curvas de horquilla perfectamente.

238
00:15:18,660 --> 00:15:24,020
Aun así, no puedo encontrar ningún factor para que los ocho y seis derrotaran al FD de Keisuke.

239
00:15:25,020 --> 00:15:28,320
El monstruo
no es el coche.

240
00:15:28,320 --> 00:15:29,400
¿Podría ser
el conductor?

241
00:15:37,530 --> 00:15:39,140
No me detendré.

242
00:15:39,140 --> 00:15:44,020
No es mi estilo para salir de inmediato, pero este es un ataque de tiempo ...

243
00:15:44,020 --> 00:15:47,060
No veré los ocho-Six
En mi espejo trasero nuevamente.

244
00:16:26,880 --> 00:16:27,900
Qué demonios...?

245
00:16:27,900 --> 00:16:29,070
Este es el
¡Primera esquina!

246
00:16:29,070 --> 00:16:31,250
Que ocho seis tomaron
¡Una línea increíble!

247
00:16:31,250 --> 00:16:33,790
Eran 5 cm de
¡La barandilla!

248
00:16:33,790 --> 00:16:36,680
Nunca he visto ninguno
¡COCHE que se vuelve muy rápido!

249
00:16:51,370 --> 00:16:52,870
¡¿Qué?!

250
00:16:52,870 --> 00:16:54,120
Me está ganando.

251
00:16:54,120 --> 00:16:56,400
Su coche es
acercándose.

252
00:16:58,660 --> 00:17:00,070
No, no lo es.

253
00:17:00,070 --> 00:17:01,480
Algo así
absurdo no puede suceder.

254
00:17:49,930 --> 00:17:51,970
A ... ¿hablas en serio?

255
00:17:51,970 --> 00:17:55,720
El padre de Takumi es
¿Un gran corredor de carretera?

256
00:17:55,720 --> 00:17:56,940
Sí.

257
00:17:56,940 --> 00:17:59,970
Lo he visto
unas pocas veces.

258
00:17:59,970 --> 00:18:03,020
Parecía un
Tofu Shop de tofu ordinario.

259
00:18:03,020 --> 00:18:05,670
No puedes juzgar un
persona por apariencias.

260
00:18:05,670 --> 00:18:09,820
El gerente me dijo que sigue siendo el más rápido en el descenso de Akina.

261
00:18:11,090 --> 00:18:15,970
De todos modos, ese viejo envió Takumi aquí en su lugar ...

262
00:18:15,970 --> 00:18:17,720
... así que tenemos
creer en él.

263
00:18:17,720 --> 00:18:20,590
Sí, es mucho mejor
que yo conduciendo.

264
00:18:20,590 --> 00:18:24,350
Pero no importa cuán rápido sea su padre, si es Takumi ...

265
00:18:25,070 --> 00:18:30,050
En realidad, parece que Takumi ha derrotado a Takahashi Keisuke una vez.

266
00:18:31,210 --> 00:18:34,320
Takumi ha derrotado
Takahashi Keisuke?

267
00:18:34,320 --> 00:18:36,180
¡Debes estar bromeando!

268
00:18:37,760 --> 00:18:39,620
No puedo creerlo.

269
00:18:39,620 --> 00:18:41,380
Ese estúpido takumi
¿Realmente lo hizo?

270
00:18:41,380 --> 00:18:44,110
Ni siquiera sabía
Lo que ocho y seis significaban.

271
00:18:58,770 --> 00:19:00,930
W ... que esta pasando
¿Con esos ocho y seis?

272
00:19:00,930 --> 00:19:03,690
Entró en la esquina a una velocidad increíble mientras deslizaba la parte trasera ...

273
00:19:03,690 --> 00:19:06,670
... y salido a
¡Muy alta velocidad!

274
00:19:06,670 --> 00:19:10,020
¡No sé si perdió el control!
¡Es muy emocionante de ver!

275
00:19:23,690 --> 00:19:26,910
¡Me atrapó!
¿Qué está sucediendo?

276
00:19:26,910 --> 00:19:28,320
¡Me está volviendo loco!

277
00:19:30,770 --> 00:19:31,750
¡Mierda!

278
00:19:58,850 --> 00:20:03,420
La aceleración inicial en la segunda marcha es casi la misma, pero puede estirarla por más tiempo.

279
00:20:03,420 --> 00:20:06,980
La brecha se amplía
en la recta.

280
00:20:17,710 --> 00:20:21,280
¡Esto es desde la recta frente a la pista de patinaje!  ¡Acaban de pasarnos!

281
00:20:21,280 --> 00:20:23,420
Keisuke está siendo empujado.

282
00:20:23,420 --> 00:20:25,140
Akina los ocho y seis
es condenado rápido.

283
00:20:26,200 --> 00:20:27,620
¡Mierda!

284
00:20:27,620 --> 00:20:30,920
¡Nunca he visto a nadie que cargue en el FD de Keisuke tan cerca!

285
00:20:36,420 --> 00:20:37,670
Estoy recibiendo
piel de gallina.

286
00:20:38,250 --> 00:20:40,970
Se ha alejado en el
largo de nuevo de nuevo ...

287
00:20:40,970 --> 00:20:44,300
... pero las horquillas están llegando,
Entonces podría estar en problemas.

288
00:20:45,220 --> 00:20:46,960
¿Escuchaste, Ryosuke?

289
00:20:46,960 --> 00:20:48,970
Hemos hecho
un juicio erróneo.

290
00:20:48,970 --> 00:20:51,890
No esperábamos que Akina
tener un conductor tan experto.

291
00:21:28,260 --> 00:21:30,220
Increíble entrada!

292
00:21:30,220 --> 00:21:34,020
Fue una entrada
¡Kamikaze Drive orientado!

293
00:21:34,020 --> 00:21:36,080
Le falta miedo
del descenso!

294
00:21:38,360 --> 00:21:42,420
Soy más rápido en la recta
Pero todavía está cobrando.

295
00:21:42,420 --> 00:21:44,690
Es mejor en
trabajo en las curvas.

296
00:21:44,690 --> 00:21:49,630
Es la peor desgracia de un corredor de carretera para ser raída por un automóvil con poca potencia.

297
00:21:50,630 --> 00:21:53,250
No aceptaré
¡Eso, pase lo que pase!

298
00:21:59,470 --> 00:22:05,930
Ese anciano de mierda no lo llamará una victoria a menos que supere ese auto.

299
00:22:07,820 --> 00:22:12,690
No se puede ayudar, porque el premio es un tanque completo de gas.

300
00:22:12,690 --> 00:22:16,900
El punto de ataque es el
Cinco curvas de horquilla por delante.

301
00:22:26,120 --> 00:22:28,800
un submarino independiente de remake basado en \ h
\ H FansubFilesanime el lanzamiento

302
00:22:29,810 --> 00:22:33,820
Traducciones originales y
guiones por anime central

303
00:22:34,940 --> 00:22:38,000
Proyecto Repro Sub por FXM-ID

304
00:22:42,590 --> 00:22:45,060
Mi orgullo dice "Gatta seas salvaje y duro".

305
00:22:45,060 --> 00:22:47,070
Sou tanin wo kaizai shinai

306
00:22:47,070 --> 00:22:48,930
Nunca pare Tomaritakunai

307
00:22:48,930 --> 00:22:50,860
Gisei ni natta ai ga llora mierda

308
00:22:50,860 --> 00:22:53,200
Peak Mezashite barrer la calle sinuosa.

309
00:22:51,130 --> 00:22:56,530
¡Por fanáticos para los fanáticos!
¡No para la venta o alquiler!

310
00:22:53,200 --> 00:22:55,100
¡Beep Beep! Keikoku en wa tan barato

311
00:22:55,100 --> 00:22:56,550
Oveja wa michi wo akero

312
00:22:56,550 --> 00:22:58,850
Porque nunca voy a dejar de rayar mi sueño.

313
00:22:58,850 --> 00:23:00,890
Motín fácil NA

314
00:23:00,890 --> 00:23:02,850
Simulación Subete WA

315
00:23:02,850 --> 00:23:06,810
Nigete Mitatte Doko Demo Safety Zone

316
00:23:06,810 --> 00:23:10,750
Lo siento, pero no soy awasureteku

317
00:23:10,750 --> 00:23:14,750
Absolutamente lo mejor de tu vida

318
00:23:14,750 --> 00:23:22,800
Gritos de Beasty

319
00:23:22,800 --> 00:23:30,200
No soy fan de mi vida

320
00:23:30,200 --> 00:23:34,250
Rage tu sueño Yami Wo Harisaite Iku

321
00:23:34,250 --> 00:23:36,220
Como una corriente al pico.

322
00:23:36,220 --> 00:23:42,200
No soy un kogoekitta yoru wo keshiteku

323
00:23:42,200 --> 00:23:46,260
Rage tu sueño Michi Wo Hiraiteku

324
00:23:46,260 --> 00:23:49,200
Di-ding dang otra ronda, nunca desaceleración

325
00:23:49,200 --> 00:23:50,990
Coma cero ichi byou de knock down

326
00:23:50,990 --> 00:23:53,240
Yoin Nokoshi Kietekou a la siguiente ciudad

327
00:23:53,240 --> 00:23:55,300
Hokori mau haisha chi ni hau

328
00:23:55,300 --> 00:23:56,850
Rikutsu Dake No Nogaki Tachi

329
00:23:56,850 --> 00:23:58,910
No soy fanático

330
00:23:58,910 --> 00:24:00,850
Streaker Satteiku Street no Mukou

331
00:24:00,850 --> 00:24:02,250
Algo que sabrían.

332
00:24:02,250 --> 00:24:03,200
Rage tu sueño.

333
00:24:03,200 --> 00:24:06,250
Tsuzuku hatenai michi wo

334
00:24:06,250 --> 00:24:10,250
Ai mo kako mo furimukazu

335
00:24:10,250 --> 00:24:14,250
Yukeru anata kagayaiteiru

336
00:24:14,250 --> 00:24:15,250
Rage tu sueño.

337
00:24:15,250 --> 00:24:19,170
Ima wo ikiteiru

338
00:24:25,560 --> 00:24:27,970
Finalmente, la carrera
¡Ha comenzado, Takumi!

339
00:24:27,970 --> 00:24:28,430
Sí.

340
00:24:28,430 --> 00:24:30,210
Practicaste
para esta batalla?

341
00:24:30,210 --> 00:24:31,550
No precisamente.

342
00:24:31,550 --> 00:24:33,680
Es como
entregando tofu.

343
00:24:33,680 --> 00:24:36,780
Entonces su trabajo diario es efectivo.

344
00:24:36,780 --> 00:24:37,720
Eso es correcto.

345
00:24:37,720 --> 00:24:40,130
Tienes algún secreto
¿Planeará adelantar al FD?

346
00:24:40,130 --> 00:24:42,490
No es realmente
un secreto, pero ...

347
00:24:42,490 --> 00:24:48,230
Tienes que ganar para usar los ocho y seis con un tanque completo de gas para salir con Natsuki, ¿no?

348
00:24:47,020 --> 00:24:55,170
Inicial

349
00:24:47,020 --> 00:24:55,170
La próxima vez:

350
00:24:47,020 --> 00:24:55,170
¡Fin de la pelea de perros!

351
00:24:48,230 --> 00:24:49,230
Sí.

352
00:24:49,230 --> 00:24:50,370
La próxima vez en inicial d ...

353
00:24:50,370 --> 00:24:52,750
... algo va a pasar
En las cinco horquillas.

354
00:24:53,220 --> 00:24:54,470
¡No te lo pierdas!